您所在的位置: 首页>新闻圈>潮汕文化

火了!首部潮汕方言电影获热捧

2018年09月07日 18:22 来源:潮州日报作者:吴冰 丁玫


image.png

8月24日,一部潮汕方言电影《爸,我一定行的》在全国各大影院上映。自上映距今,该片目前累计票房已超过4000万元,成为今年电影市场的一匹黑马。这部反映潮汕文化的电影成为了潮汕人朋友圈里的热点话题,不少看过该片的网友表示,这部为潮汕人定制的电影的确很有潮汕情怀,看完有满满的回忆感。但也有不少观众觉得,除了潮汕情怀,这部电影的剪辑、制作还是有明显不足。

 

《爸,我一定行的》受追捧

 

《爸,我一定行的》讲述了一对传统潮汕父子从冲突对立到和解、互相支持的故事,父子间这种感情上的矛盾羁绊伴随着儿子的成长及创业历程。据了解,作为第一部潮汕方言电影,片中六成以上的台词为潮汕方言,影片90%的演员及制作人都为潮汕人,八成以上的拍摄场景都来自潮汕金灶镇。本片更得到著名潮汕艺术家方展荣、李树浩(水鸡兄)、陈锦标、苏细珍等人的客串支持。

 

怀着好奇的心情,记者在电影上映当天就购票走进电影院观看。记者发现,除了成群结伴的年轻人外,还有不少是带着爸爸妈妈前来观影的市民。电影放映期间,这部首次在院线电影里大幅度出现潮汕家乡话,含有不少生猛的潮汕俚语的影片成功引得观众哈哈大笑。除此之外,取景地主要为汕头潮阳区、潮南区典型的潮汕乡村场景,下山虎老村落建筑、村口的老榕树、英歌舞表演等潮汕文化元素,熟悉的乡村生活以及从小就认识的本土演员,片中满满的潮汕元素也让观众倍感亲切。

 

看完影片的市民蔡小姐告诉记者,她从这部电影开始拍摄、制作到宣传期间都一直持续关注,如今电影终于上映了,她便和几个同事一起来观看。“我觉得这部电影全程笑点密集,俗语接地气张嘴就来,街坊邻居们角色代入感强大,特别是从电影中的爸爸在手机写出‘儿,你忙不忙’这几个字开始,就让人忍不住想流眼泪了,是一部挺不错的电影!”年过六旬的市民刘先生则告诉记者,这是他的儿子第一次带他来电影院看电影。“我儿子说这部电影不错,想带我来看看。看完这部电影,觉得自己和孩子的关系也更进一步密切了。”刘先生笑呵呵地说,“电影用儿子的口吻和视角,讲出了父亲对于儿子的体谅与理解,也讲出了儿子的成长和担当。而这句‘爸,我硬虎矮直个!’就是对这种如山父爱的积极回应,我觉得很好看,很感动,非常有情怀。”

 

不过记者也发现,尽管这部电影人气高涨,但还是有部分市民对该影片持有不同观点。网友“世界这么大”表示,本来是很期待第一部潮汕方言电影的,看完后觉得会有心理落差。影片中有着不少暴戾镜头,充斥着负能量,这样虽然接地气,但可能会在一定程度上让外地观众以为潮汕是个粗俗的地方。“比如潮汕女性还有更值得深挖的东西可以表现,而不应该是出现的几分钟‘长舌妇’形象和日常的吵架斗嘴。小孩子看到后如果没有正确引导,可能会模仿其中的不雅用语,对他们的价值观形成产生影响。”网友“小葡萄”则认为,这部电影打着“让潮汕文化走出去”的旗号,对潮汕文化的表现却只是轻描淡写,一笔带过。“潮汕文化有很多,希望能够以一种更好、更成熟的方式向外传播潮汕文化,至于这部电影,消费了大家支持潮汕电影的真心。”

 

下载的电影剧照.jpg

 

对影片应更多

 

理解与支持

 

@“Amber安巴”:这部电影出乎意料的好看,到位的潮汕方言和接地气的笑点,无厘头来得有理有据。除了父子明线和感情暗线,我更喜欢贯穿其中逐渐被年轻一代遗落的潮汕传统民俗:英歌舞、婚宴“食桌”、中秋赏月拜月娘、街坊乡情……中秋节就要到了,这部影片让无论是在外求学或是打工的潮汕游子们,看完之后都想回家看看!

 

@“三缺一”:电影反映了潮汕孩子的一种成长历程,受传统影响,潮汕家庭里有不少孩子的成长是较辛苦的,因为身上背负着太多期许的目光,一边想挣脱束缚一边又不想辜负父母的期望。这种期望既是一种压力又是一种动力,使我们会审视自己当下的一种生活状态,会想起歌里那句“人生有时起有时落”,继而不甘人后再努力向上爬,为的是撑起一个家,让家人过得更好,我不能说它是一种优秀传统,只能说,它是正宗潮汕传统!

 

@“小木”:电影中,高中时期的男主人公369桀骜不驯且较为叛逆,打架闹事、逃课、早恋、沉迷网游……长大后的369想到大城市闯荡,但在父亲不同意而跟其大吵一架后不告而别,在深圳当起了网红,也算收获不少粉丝。但到后来他觉得能赚到钱就行,不管推荐的产品质量好坏……看到这我不禁有些担心,学生和年轻人辨别是非的能力还是不强,会不会有一些人看到后,会效仿其中的情节,或是兴起读书无用当网红其实也不错的想法,更甚至辍学外出闯荡,这对于孩子的成长和正确价值观、人生观的形成可能产生不良影响。

 

@“阿康”:电影里面有许多潮汕的情怀与元素,像市井味浓郁的潮汕市集、考究的村落祠堂建筑、生猛的潮汕日常俗语等等,这些都牵动着潮汕人的心,尤其是父子和个人成长的主题引起了不少人的共鸣,所以作为第一部潮汕方言电影,确实体现了其主旨以及情怀,同时,这部影片也是低成本制作,就连演员除了几个潮汕老戏骨外,都是从平民中选择的。可见这部影片是导演与演员呕心沥血制作而成的。因此,对于这样“初出茅庐”的方言电影,我们更多的是应该理解与支持。

 

文化的传递应足够“深刻”

 

“这部电影是目前为止唯一的一部潮汕方言院线电影,其稀缺性和给受众带来的新鲜感,是它卖座的前提。”韩山师范学院文学与新闻传播学院专任教师蔡梦虹认为,《爸,我一定行的》这部影片成功热映有多方面的原因。一方面,据统计,除了潮汕地区之外,拥有众多潮汕人的广州、深圳两座城市成为这部电影的最大票仓。潮汕人的家乡情怀令到“胶己人”都愿意去支持潮汕本土电影。另一方面,电影中有很多的潮汕元素,包括潮汕方言、潮汕建筑、潮汕美食、潮汕传统习俗以及主人公的打拼故事等,都很容易引发潮汕人的情感共鸣。“此外,该影片八成以上的场景取自潮汕地区,九成以上的演员为潮汕人。电影中的情景与生活、表演都是原生态,不加雕饰,更接地气。”

 

该部影片上映后,网络上关于这部电影的评价出现了两极分化的现象,部分网友甚至认为该片只是在卖弄情怀。对此,蔡梦虹认为这些说法过于片面了。电影制作的成功与否,在于题材、思想、风格、创作技巧,这个技巧包括剧本、拍摄、表演等。而在以上这些方面,这部电影都是可圈可点的。“‘潮汕味’是这部电影的‘吸睛点’之一,但不是全部。”蔡梦虹说,《爸,我一定行的》是一部青春喜剧片,也是一部文艺片,更是一部讲述父子情的故事片。乡土只是背景,主人公曲折的成长史、懵懂的爱情和破镜重圆的父子情才是影片的创作内核。

 

“该电影中的潮汕元素,如潮汕方言、潮汕建筑、潮汕美食、潮汕传统习俗以及潮汕人熟悉的本地演员,无疑为潮汕文化起到宣传、推广作用。”蔡梦虹指出,当下,越来越多的潮汕年轻人通过不同的艺术形式创作与潮汕文化相关的作品,对潮汕文化的推广起到一定的促进作用。这其中需要注意的地方是,在创作的过程中不能“为了展示而展示”,而是要学会如何令文化的传递足够“深刻”。对于潮汕文化的弘扬,不能仅是简单地把潮汕元素“生搬硬套”般植入,而是需要通过巧妙的创作令到文化的传递“润物细无声”,最终使文化的影响潜移默化。

 


分享到:
潮商活动
  • 活动预告
  • 活动论坛
活动报名

点击我要报名

活动论坛
潮商新闻